عرض الترجمات المصاحبة للفيديو على يوتيوب بلعربية و بدون برامج التخطي إلى المحتوى
عرض-الترجمات-المصاحبة-للفيديو-على-اليوتيوب-باللغة-العربية-800x408 عرض الترجمات المصاحبة للفيديو  على اليوتيوب باللغة العربية
عرض الترجمات المصاحبة للفيديو  على اليوتيوب باللغة العربية

على اليوتيوب ، يكون معظم المحتوى الأجنبي باللغة الإنجليزية. لحسن الحظ ، من الممكن عرض الترجمات المصاحبة للفيديو  على اليوتيوب باللغة التي تريد و باللغة العربية طبعا و بالتالي القدرة على المتابعة بسهولة و فهم محتوى الفيديو اذا كنت لا تجيد اللغة الانجليزية أو أي لغة أخري.

تعطيك خدمة عرض الترجمات المصاحبة للفيديو الحصول على ترجمة تقريبية لهذه النصوص باللغة العربية.

إذا كانت الصورة تساوي ألف كلمة ،  فمن الجيد أيضا أن تتمكن من متابعة الفيديو بلغة أجنبية من خلال الترجمة المصاحبة  و الفورية أسفل الفيديو. هذا ينطبق بشكل خاص على اليوتيوب ، و هو المنصة الأكبر في العالم لمشاركة الفيديوهات. تقدم الخدمة نظام ترجمة يتم عرضه لمحتوى اللغة الإنجليزية. و إليك كيفية استخدامها.

تفعيل عرض الترجمات المصاحبة للفيديو على YouTube

  • انقر على رمز عرض الترجمات المصاحبة للفيديو الممثلة بمستطيل أبيض في الجزء السفلي الأيمن من نافذة مشغل فيديو YouTube. ثم ستظهر الترجمة باللغة الإنجليزية.
تفعيل-عرض-الترجمات-المصاحبة-للفيديو-على-YouTube عرض الترجمات المصاحبة للفيديو  على اليوتيوب باللغة العربية
تفعيل عرض الترجمات المصاحبة للفيديو على YouTube
  • يمكنك أيضًا تخصيص عرض هذه الترجمات المصاحبة للفيديو. للقيام بذلك ، انقر فوق أيقونة الإعدادات (أيضًا هي موجودة في الجزء السفلي الأيمن من نافذة مشغل الفيديو) ، ثم على الترجمة و الشرح ثم خيارات و قم بتغيير الاعدادات كما تريد.
  • يمكنك اللعب على نوع الخط و لونه وحجمه كما يمكنك أيضا اللعب على لون وعتامة الخلفية …الخ

تفعيل اللغة العربية في الترجمات المصاحبة للفيديو على  YouTube

بمجرد تفعيل عرض الترجمات المصاحبة، يمكنك الذهاب إلى أبعد من ذلك والحصول على ترجمة لهذه النصوص باللغة العربية.

  • انقر على أيقونة الإعدادات التي تكون على شكل عجلة (في الجزء السفلي الأيمن من نافذة مشغل الفيديو) ثم الضغط على الترجمة و الشرح  ثم على الترجمة التلقائية.
تفعيل-اللغة-العربية-في-الترجمات-المصاحبة-للفيديو-على-YouTube عرض الترجمات المصاحبة للفيديو  على اليوتيوب باللغة العربية
تفعيل اللغة العربية في الترجمات المصاحبة للفيديو على  YouTube
  • في النافذة التي ستفتح ، قم بالتمرير لأسفل قائمة اللغات و انقر فوق اللغة العربية.
تفعيل-اللغة-العربية-في-الترجمات-المصاحبة-للفيديو-على-YouTube عرض الترجمات المصاحبة للفيديو  على اليوتيوب باللغة العربية
تفعيل اللغة العربية في الترجمات المصاحبة للفيديو على  YouTube

الترجمة في بعض الأحيان غير دقيقة ، لكنها مساعدة في الفهم. احرص على عدم أخذ كل شيء حرفيًا لأن أخطاء الترجمة شائعة.

التعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *